查看原文
其他

【分析】为啥日本电视中出现的访日外国人全是欧美人?

2016-06-30 人民网日文版



骑着本田的SuperCub摩托车到各地旅行的美国人,喜欢宫本武藏的墨西哥人,喜欢图章的法国人……,这些都是在东京电视台节目中播放的来到日本的外国人2015年的访日外国人数达1974万人,创历史纪录。从实际访日外国人的国籍占比来看,中国大陆以25.3%的高比例排在首位。然后日本的电视节目出现的访日外国人几乎都是欧美人。这究竟是何缘由?日本《现代商业》周刊网站628日刊文对这一现象做出了分析。

 

 ●那些为日本着迷的外国人

 

日本人想象不到会有为日式草鞋着迷的匈牙利人,还有想提高浇花喷壶制作技艺的专程来日本学艺的意大利人。那些日本人并不在意的东西在外国人看起来似乎很有价值,这种反差让日本人感到非常有趣。

 

同样的情况也时常出现在外国人的日本旅游经历中。一旦当地人发现自己司空见惯的东西会吸引外国游客专门寻觅至此,往往会重新审视自己生活的场所和历史,并由此产生自豪感。

 

但在电视节目却存在一个严重的误导,那就是外国人的国籍。

 

●电视节目里的外国人全是欧美人

 

今年以来在东京电视台热播的《YOU到日本做什么?》19期节目中出现的外国人的国籍分别是:美国、美国、墨西哥、法国、美国、法国、加拿大、奥地利、挪威、法国、美国、奥地利、美国、德国、瑞典、法国、美国、美国、荷兰。只有欧美人,说得更直白一点,几乎全部都是白种人。

 

然而,从实际访日外国人的国籍所占比例来看,最近5年,中国大陆、韩国、中国台湾占到了60%以上。2015年的排名如下:

 

1 中国大陆(25.3%、约500万人)

 

2 韩国(20.3%、约400万人)

 

3 中国台湾(18.6%、约370万人)

 

4 中国香港(7.7%、约150万人)

 

5 美国(5.2%、约100万人)

 

6 泰国(4%、约80万人)

 

7 澳大利亚(1.9%、约37万人)

 

8 新加坡(1.6%、约31万人)

 

9 马来西亚(1.5%、约30万人)

 

10 菲律宾(1.4%、约27万人)

 

其他(12.4%、约245万人)


 

●为什么会是这样?

 

在今年的《YOU到日本做什么?》节目中提到的国家中,只有美国排到前5名,然而近年来,美国人在总体访日外国人中所占比例逐年降低。其他国家的人约占1%或者还不到这个数。如果仅从数字角度考虑,那些在节目中出现的是实际访日的100人中也不一定有1个的“仅仅出现在电视中的访日外国人”。

 

这里并不是说节目制作人有什么不良意图,这是综艺节目追求趣味性及视觉效果的必然结果。然而,他们只存在于电视中,这是媒体制作出来的错觉。


推荐

  

在日本当漫画编辑是一种怎样的体验?

【交流】中日大学生设计旅游路线 展现日本东北别样风情

腾讯拟收购日本软银旗下移动游戏开发商supercell



本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存